「Stock 305 04」画像内のポスターの位置とデザイン

「Stock 305 04」の「SAY SORRY BE VICE」ポスターは、画面右端の奥の壁にあります。水色の仕切りのすぐ右に掛かっている縦長のポスターです。

暗い背景に、上から「SAY」「SORRY」「BE」「VICE」の順で、色を変えて1語ずつ並んでいます。

公式画像の右側。水色の仕切りのすぐ右に、色違いの文字で「SAY SORRY BE VICE」と書かれたポスター。
原寸画像を開く · © Rockstar Games · Stock 305 Clothing Store 04 (detail)

「SAY SORRY BE VICE」が写る公式画像を開く

「say sorry Be Nice!」との言葉遊び

店内ポスターとRockstarの英語コミュニティガイドライン用図版では、どちらも「say sorry」に「be」が続きます。

最後の単語は図版では「Nice」、ポスターでは「VICE」で、頭文字をNからVに変えた言葉遊びとして読めます。

gta.wiki掲載のガイドライン用図版では、中央の黒地に赤い帯があり、そこに「say sorry」と書かれています。「Be Nice!」は白い筆記体です。

ポスターの位置を確認できる資料

位置を確認した画像GTA VI Ultimate Editionの英語宣材画像「Stock 305 04」
文言を比較した図版Rockstarの英語コミュニティガイドライン用図版「SaySorryBeNice」
標準版での店内表示未確認