How many you can carry at once

GTA6Data shows the English Inventory → Loadout - Weapons help screen. It gives the following carry limits.

SidearmsUp to two at a time
LongarmsUp to two at a time

Read the carry limits in the in-game help screenshot

Opening the loadout and reading the display

The in-game help screen reproduced by GTA6Data says to hold L1 to open the loadout. The WEAPONS tab pictured by All Things How shows eight selection slots, including empty ones, with the name of the selected item in the centre.

GTA VI On-Foot Aiming and Shooting Controls and Targeting Setting (Default PS5 Controls)