Which card is inside the tower?

At about 0:34 in PureDeadGaming’s gameplay clip, the player holds up the Delights Dancers card labeled Thelma inside the tower. The Shrewsbury name appears in the equipment wheel from about 0:57 in the same clip.

The clip does not establish how early the location becomes accessible.

Where the Shrewsbury name appears in the equipment wheel

From about 0:57 to 1:04 in the same clip, the in-game equipment wheel shows the Shrewsbury name, in a separate scene from the card.

VicePulse lists an unconfirmed report from Thelogboi that a Shrewsbury sniper rifle can be picked up on the balcony outside the top room of the radio tower north of Brian’s Lockup. Whether PureDeadGaming filmed the same tower is unclear.

See the Shrewsbury name in the equipment wheel

How to Re-Select Unique Weapon Variants in GTA VI Manage Weapons