How to Reveal the Scent Trail and Read Its Colors

In “Veteran Hunted,” once you get out of the truck in the woods, press L3 and R3 together to reveal the deer’s scent trail as a white line.

According to the PowerPyx walkthrough, the line turns yellow as you get closer to the deer.

Watch the hunting sequence in Veteran Hunted (Game Guides Channel)
White lineThe deer’s scent trail
Yellow lineThe trail’s color as you get closer to the deer

Which Button Runs and Sprints on Foot in GTA VI’s Classic Control Scheme?

See Focus and the animal trail in-game (PowerPyx)