What the full ring means
When the outer ring fills, the game reports the car’s location to the in-game police. This is the display documented for the mission’s Granforma Zorrusso.
Related guide
During the vehicle search in Chapter 1’s “Unwanted Attention,” use the in-game phone scanner to identify a nearby car. On PS5, point the in-game phone at the mission vehicle and hold R1. Its name appears in the results.