What Happens When Only One Is Arrested

According to Game8, when Jason and Lucia are fleeing together, the game shows BUSTED and play restarts if either the character you control or the accompanying partner is arrested.

In the pre-release IGN interview, Rob Nelson said that if either partner was arrested during their escape, the game would show Busted and play would resume with a respawn.

General arrest penalty reported by Game8Cash on hand may be lost

GTA VI: Do You Lose Stash Bags on Death, Arrest, or Vehicle Impound?

See the BUSTED screen when your partner is arrested (Game8)

Sources and Unconfirmed Points

Game8 also mentions Jason and Lucia splitting up during an escape.

Game8 guideA table lists the outcome while the two are fleeing together. Game8 does not identify the platform for this case.
Released-game demonstrationThe cited sources do not show the accompanying partner alone being arrested, followed by BUSTED and a restart.
Pre-release IGN demoAt the time of Nelson’s remark, the interviewer had yet to see Nelson get Busted.
Splitting up during an escapeGame8 does not show what happens if one partner is arrested after they separate.
Acting independently from the startThe cited sources do not establish what happens if one partner is arrested in this situation.

How to Switch Between Jason and Lucia in GTA VI on PS5